-
1 выкатывание за пределы впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выкатывание за пределы впп
-
2 выкатывание за пределы ВПП
1) Aviation: overrunning the runway, running off the runway2) Makarov: overrunУниверсальный русско-английский словарь > выкатывание за пределы ВПП
-
3 выкатывание за пределы ВПП
Русско-английский авиационный словарь > выкатывание за пределы ВПП
-
4 выкатывание за пределы впп
Русско-английский авиационный словарь > выкатывание за пределы впп
-
5 выкатывание за пределы взлетно-посадочной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выкатывание за пределы взлетно-посадочной полосы
-
6 выкатываться за пределы ВПП
1. overrun the runway (refl.)2. overrunning the runway (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выкатываться за пределы ВПП
-
7 выкатывание
выкатывание самолета за пределы ВПП - running off the runway
Русско-английский словарь по прикладной механике > выкатывание
-
8 выкатывание
1) Aviation: overrunning, rolling out, runoff2) Engineering: overrun (за пределы ВПП), rolling-off (за пределы ВПП)3) Food industry: runoff (за пределы ВПП)4) Aeronautics: rolling-off (за пределы взлётно-посадочной полосы) -
9 выкатывание
( за пределы ВПП) rolling-off -
10 выкатывание
runway overrun
за пределы впп (при посадке)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выкатывание
-
11 установить самолет по оси впп
1. align the aircraft with the center line of the runway2. aligning the aircraft with the center line of the runwayАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установить самолет по оси впп
-
12 сход
launch
(запуск ракеты) — pull the control stick on launching the rockets.
- на заданное число м — return to (pre-)selected mach number
- на заданную высоту — return to (pre-)selected altitude
- ракеты (снаряда) с направляющей — missile getaway
- самолета с впп (выкатывание за пределы впп) — aircraft running off the runway
- самолета с впп на боковую полосу — aircraft running off the runway pavement to the shoulderРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сход
-
13 выход за нормальный предел
Русско-английский большой базовый словарь > выход за нормальный предел
-
14 работать с превышением нормальных пределов
Русско-английский большой базовый словарь > работать с превышением нормальных пределов
См. также в других словарях:
Ту-104 — … Википедия
Авиакатастрофа Boeing 737 в Мангалоре 22 мая 2010 года — Катастрофа рейса 812 Air India Express … Википедия
Let L-410 Turbolet — Л 410 … Википедия
Аварийная посадка Ту-154 в Москве 4 декабря 2010 года — Катастрофа рейса 372 … Википедия
Аварийная посадка Ан-24 в Игнатьево 8 августа 2011 года — Аварийная посадка рейса 103 а/к ИрАэро … Википедия
